暗锤打人的英文是「Beat people in the dark」
an chui da ren
比喻暗中对人进行攻击。
《人民文学》1997年第7期:“哪个鬼东西敢出来跟我说说理?暗锤打人,是土行孙出身!”