暗淡无光的英文是「dim and dark」
an dan wu guang
暗淡:不明亮,昏暗。形容失去光彩。
清·文康《儿女英雄传》第三十四回:“头上戴一个黯淡无光的亮蓝顶儿,那枝俏摆春风的孔雀瓴已经虫蛀的剩了光杆儿了。”