敛声屏气的英文是「Hold your breath」
lian sheng bing qi
敛:收入束;屏:抑止。抑制语声和呼吸。形容畏惧、小心的样子。
清·曹雪芹《红楼梦》第三回:“这些人个个皆敛声屏气如此,这个者是谁,这样放诞无礼。”