蛮烟瘴雾的英文是「bleak and desolate place」
man yan zhang wu
指南方的烟雨瘴气。借指荒凉地区。
宋·欧阳修《再和公仪赠白鹇》:“蛮烟瘴雾虽生处,何必区区忆陋邦。”