意气相投的英文是「have the same likes and dislikes」
yi qi xiang tou
意气:志趣性格;投:合得来。指志趣和性格相同的人,彼此投合。
元·官大用《范张鸡黍》:“咱意气相投,你知我心忧。”