一钱不值的英文是「utterly worthless」
yi qian bu zhi
一个铜钱都不值。比喻毫无价值。
《史记·魏其武安侯列传》:“夫无所发怒,乃骂临汝侯曰:‘生平毁程不识不直一钱,今日长者为寿,乃效女儿咕嗫耳语。”