心心念念的英文是「keep thinking about」
xin xin nian nian
心心:指所有的心思;念念:指所有的念头。心里老是想着。指想做某件事或得到某种东西。
宋·释普济《五灯会元》卷十五:“心心不停,念念不住。”