分进合击的英文是「attack from various directions」
fen jin he ji
军队从几个方向前进,协同围击同一目标。
毛泽东《中国革命战争的战略问题》第五章第六节:“将敌军对我军的战略上的分进合击,改为我军对敌军的战役或战斗上的分进合击。”