坐吃山空的英文是「sit idle and eat , and in time one 's whole fortune will be used up」
zuo chi shan kong
只坐着吃,山也要空。指光是消费而不从事生产,即使有堆积如山的财富,也要耗尽。
元·秦简夫《东堂老》第一折:“便好道坐吃山空,立吃地陷。”