积习难改的英文是「a settled practice is hard to reform」
ji xi nan gai
积习:长期形成的旧习惯。长期形成的旧习惯很难更改。
巴金《论自己的创作·小序》:“真是积习难改,拿起笔,就象扭开了龙头,水荷荷地流个不停。”