不知去向的英文是「disappear without a trace」
bu zhi qu xiang
向:方向。不知道哪里去了。
明·冯梦龙《东周列国志》第一回:“宣王问曰:‘如今红衣小儿何在?’答曰:‘自教歌之后,不知去向。’”