不知轻重的英文是「have no appreciation of a thing 's importance」
bu zhi qing zhong
不懂得事情要紧不要紧。
《吕氏春秋·本生》:“今世之人,惑者多以性养物,则不知轻重也。”