一路货色的英文是「be of the same mould」
yi lu huo se
一路:同一类;货色:货物。比喻同一类丑货。
郭澄清《大刀记》第七章:“叫我看,一进了他们这个大染缸,就全变成一路货色了。”