造化小儿的英文是「fortune」
zao hua xiao er
造化:指命运;小儿:小子,轻蔑的称呼。这是对于命运的一种风趣说法。
《新唐书·杜审言传》:“审言病甚,宋之问、武平一等省候如何。答曰:‘甚为造化小儿相苦,尚何言?’”