口是心非的英文是「say yes and mean no」
kou shi xin fei
嘴里说得很好,心里想的却是另一套。指心口不一致。
汉·桓谭《新论·辨惑》:“如非其人,口是而心非者,虽寸断支解,而道犹不出也。”《抱朴子·微旨》:“口是心非,背向异辞。”