动如脱兔的英文是「as nimble as an escaping hare when going into action」
dong ru tuo tu
比喻行动敏捷。
《孙子·九地》:“是故始如处女,敌人开户;后如脱兔,敌不及拒。”