功标青史的英文是「cause one 's fame to glow in the pages of history」
gong biao qing shi
标:写明;青史:古代在竹简上记事,因称史书为青史。功劳记在史书上。指建立了巨大功绩。
唐·杜甫《赠郑十八贲》诗:“古人日以远,青史自不泯。”