更深人静的英文是「deep in the night and all is quiet」
geng shen ren jing
深夜没有人声,非常寂静。
宋·释道原《景德传灯录》卷十一:“师曰:‘更深人静,共伊商量。’”