烈火烹油的英文是「add strength to what is already strong」
lie huo peng you
形容气氛更加热烈。
清·曹雪芹《红楼梦》第13回:“眼见不日又有一件非常的喜事,真是烈火烹油、鲜花着锦之盛。”