烈火辨日的英文是「Burning fire distinguishes the sun」
lie huo bian ri
在烈火中能辨别玉的好坏。比喻在关键时刻能看出一个人的节操。
宋·叶廷圭《海录碎事·人事》:“烈火辨玉,疾风知草。”