风谲云诡的英文是「change constantly like cloud and wave」
feng jue yun gui
谲:欺诈;诡:欺诈,怪诞。风云怪诞,变幻不定。比喻局势复杂多变,神秘怪诞。