天公地道的英文是「absolutely fair」
tian gong di dao
形容十分公平合理。
清·岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第三回:“如今人人的脑袋里头既都有了一个社会平等,政治自由,是个天公地道的思想。”