绝代佳人的英文是「be unequaled in beauty」
jue dai jia ren
绝代:当代独一无二;佳人:美人。当代最美的女人。
《汉书·外戚传》载李延年歌:“北方有佳人,绝世而独立。”