不情之请的英文是「presumptuous request」
bu qing zhi qing
情:情理。不合情理的请求(称自己提出请求时的客气话)。
清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》:“不情之请,惟君图之。”