滔滔不绝的英文是「spout eloquent speeches」
tao tao bu jue
滔滔:形容流水不断。像流水那样毫不间断。指话很多,说起来没个完。
五代后周·王仁裕《开元天宝遗事·走丸之辩》:“张九龄善谈论,每与宾客议论经旨,滔滔不竭,如下阪走丸也。”