痴人说梦的英文是「tell some fantastic tales」
chi ren shuo meng
痴:傻。原指对痴人说梦话而痴人信以为真。比喻凭借荒唐的想象胡言乱语。
宋·释惠洪《冷斋夜话》卷九:“此正所谓对痴人说梦也。”