挖空心思的英文是「rack one's brains」
wa kong xin si
比喻想尽一切办法。
鲁迅《花边文学·考场三丑》:“例如问《十三经》是什么,文天祥是那朝人,全用不着自己来挖空心思做,一做,倒糟糕。”