捉襟见肘的英文是「pull down one 's jacket to conceal the raggedness , only to expose one 's elbows」
zhuo jin jian zhou
拉一拉衣襟,就露出臂肘。形容衣服破烂。比喻顾此失彼,穷于应付。
《庄子·让王》:“十年不制衣,正冠而缨绝,捉襟而肘见,纳履而踵决。”