骨软筋麻的英文

骨软筋麻的英文是「one 's bones were weak and one 's muscles numbed」

英文翻译：
one 's bones were weak and one 's muscles numbed
成语拼音：
gu ruan jin ma
成语解释：
①形容精疲力尽的样子。②形容极其害怕的样子。
成语出处：
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷五：“王吉心慌撩乱，将身子尽力挨出，挨得骨软筋麻，才到得稀松之处。”明·吴承恩《西游记》第十一回：“众臣悚惧，骨软筋麻。战战兢兢，痴痴痖痖。”

①形容精疲力尽的样子。②形容极其害怕的样子。

明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷五：“王吉心慌撩乱，将身子尽力挨出，挨得骨软筋麻，才到得稀松之处。”明·吴承恩《西游记》第十一回：“众臣悚惧，骨软筋麻。战战兢兢，痴痴痖痖。”