演古劝今的英文是「Play the past and persuade the present」
yǎn gǔ quàn jīn
成语解释:演:表演。表演古代的故事劝诫今天的人
成语出处:清·郑燮《城隍庙碑记》:“况金元院本,演古劝今,情神刻肖,令人激昂慷慨,欢喜悲号。”