钳口结舌的英文是「keep one's mouth shut」
qian kou jie she
钳口:闭口。闭口不说话。形容理屈词穷说不出话来。也指慑于淫威不敢讲话。
汉·王充《潜夫论》:“此智士所以钳口结舌,挌囊共默而已者也。”