天下大乱的英文是「great disorder under heaven」
tian xia da luan
天下:指中国或世界。全国或全世界的局势动荡不安。
《后汉书·曹节传》:“天下大乱,曹节、王甫幽杀太后,常侍侯览多杀党人,公卿皆尸禄,无有忠方者。”