抵背扼喉的英文是「occupy a strategic position」
di bei e hou
抵:按住;扼:掐住。按住脊背,掐住咽喉。比喻控制要害之地。
唐太宗李世民《赐诏》:“抵背扼喉,塞其归路。”