饥肠辘辘的英文是「be so hungry that the stomach is beginning to gurgle」
ji chang lu lu
饥肠:饥饿的肚子;辘辘:车行声。肚子饿得咕咕直响。形容十分饥饿。
清·蒲松龄《聊斋志异·西湖主》:“而枵肠辘辘,饥不可堪。”