殆无虚日的英文是「The sun is on the wane」
dai wu xu ri
殆:几乎;虚:空。几乎没有一天空着。形容几乎天天如此。
宋·周密《武林旧事·大礼》:“先自前一月来,次第按试习仪,殆无虚日。”