斩头沥血的英文是「Cut one's head and drain one's blood」
zhan tou li xue
形容为匡扶正义而不顾生死。
明·施耐庵《水浒传》第二十七回:“我是斩头沥血的人,何肯戏弄良人!”