老谋深算的英文是「make every move only after mature deliberation」
lao mou shen suan
周密的筹划,深远的打算。形容人办事精明老练。
清·曾朴《孽海花》第二十九回:“沉毅哉!老谋深算,革命军之军事家。”