重生父母的英文是「as one's own parents」
chong sheng fu mu
重:重新。指对自己有重大恩情的人,多指救命的恩人。
元·杨景贤《西游记》四本一五出:“重生父母,再长爹娘。”