文经武纬的英文是「there was no literary or military feat of which he was not capable」
wen jing wu wei
经、纬:编织物的纵线与横线。指从文武两方面治理国家。
唐·颜真卿《郭公庙碑铭》:“文经武纬,训徒陟步。”