故态复作的英文是「return to one 's old habits」
gu tai fu zuo
指旧的习气或毛病等又出现了。同“故态复萌”。
清·蒲松龄《聊斋志异·八大王》:“今老将就木,潦倒不能横飞,故态复作,我自不懈耳。”