鼓吻弄舌的英文是「To beat, kiss, and tangle the tongue」
gu wen nong she
指鼓弄唇舌。
《花月痕》第四四回:“又有一个枭鸟,在秋心院上,鼓吻弄舌,叫得跛脚毛发森竖!”