断缣尺楮的英文是「Broken swords and bamboo trees」
duan jian chi chu
犹言断缣寸纸。残缺不全的书画。
明·叶盛《水东日记·王元章画梅》:“今人间往往有其所画梅花,断缣尺楮,人争宝之,多元章自书所题其上。”