流水行云的英文是「in a flow state」
liu shui xing yun
形容文章自然不受约束,就象漂浮着的云和流动着的水一样。
宋·洪咨夔《朝中措·寿章君举》:“流水行云才思,光风霁月精神。”