天夺其魄的英文是「heaven robs one of his soul」
tian duo qi po
比喻人离死不远。同“天夺之魄”。
宋·沈作喆《寓简》卷七:“[古人]谓事大谬而谋拙,曰天夺其魄。”