鸿飞冥冥的英文是「one 's whereabouts is unknown」
hong fei ming ming
冥冥:遥空。大雁飞向远空。比喻远走避祸。
汉·扬雄《法言·问明》:“鸿飞冥冥,弋人何篡焉?”