屡见不鲜的英文是「it is often seen」
lv jian bu xian
屡:多次;鲜:新鲜,新奇。常常见到,并不新奇。
《史记·郦生陆贾列传》:“一岁中往来过他客,率不过再三过,数见不鲜,天久慁公为也。”