出人头地的英文是「rise head and shoulders above others」
chu ren tou di
指高人一等。形容德才超众或成就突出。
宋·欧阳修《与梅圣俞书》:“老夫当避路,放他出一头地也。”