提要钩玄的英文是「pick out the essentials and extract the essence」
ti yao gou xuan
提要:指出纲要;钩玄:探索精微。精辟而简明地指明主要内容。
唐·韩愈《进学解》:“记事者必提其要,篡言者必钩其玄。”