除旧布新的英文是「get rid of the old to make way for the new」
chu jiu bu xin
布:安排,开展。清除旧的,建立新的。以新的代替旧的。
《左传·昭公十七年》:“彗,所以除旧布新也。”