举手之劳的英文是「lift a finger」
ju shou zhi lao
一举手那样的辛劳。形容轻而易举,毫不费力。
唐·韩愈《应科目时与人书》:“如有力者,哀其穷而运转之,盖一举手一投足之劳也。”